هل تعلم
بأن كلمة ماما المنتشرة حول العالم عراقية الأصل
حيثُ تُنسب تسمية ماما أو مامي او نينهرساج إلى إحدى الآلهة التي عبدّها الناس في العراق القديم
فحسب أساطير الخلق السومرية والبابلية نجد الالهة ماما او مامي هي التي خلقت الإنسان لذلك تمثلت بكونها أم الخليقة للبشر الأمر الذي أدى لتسمية الأم على اسمها لكونها الولودة والمربية والراعية
وفيما بعد تم اقتباس تسمية ماما في حضارات مختلفة وبلغات متعددة بنفس الطريقة والكيفية العراقية القديمة في النطق والمدلول منها اللغات العشر الأكثر استخداماً في العالم كالعربية والإنكليزية والفرنسية والاسبانية
وعلى الرغم من احتواء اغلب اللغات العالمية لكلمة آخرى تدل على الأم مثل كلمة mother في اللغة الإنكليزية
لكن الدارج في معظم اللغات حول العالم استخدام لفظ ماما في التعامل اليومي مثل ” mama” ” mamma” و “mamá” و “ma” و “mamã” و ” maa ” و” mamī”
وذالك إثبات قوي على تأثير حضارة وتراث العراق على العالم
كل عام وجميع الأمهات بألف خير
المصدر
كتاب مقدمة في أدب العراق القديم
طه باقر / من صفحة ٩٠ إلى صفحة ١٠٩
التعليقات مغلقة.